-
1 marteau à planer
плоская обжимка; гладилкаDictionnaire polytechnique Français-Russe > marteau à planer
-
2 Stauchhammer
сущ.1) тех. гладилка, плоская обжимка (ковочный инструмент), плоский боёк (молота)2) стр. обжимка, осадный молоток -
3 flatter
гладилка; рихтовальный молот; плоская подбойка; плоская обжимка; плющильный станок- counter flatter -
4 planishing hammer
-
5 square set hammer
-
6 planishing hammer
1) Авиация: молоток для выглаживания2) Морской термин: гладильный молот3) Техника: гладильный молоток4) Строительство: молоток с округлённым бойком5) Металлургия: гладилка, гладильный ручной молот, плоская обжимка6) Макаров: гладилка (по металлу) -
7 square set hammer
2) Металлургия: гладильный ручной молот, плоская обжимка -
8 Setzhammer
сущ.1) тех. плоская обжимка, костыльный молоток (для забивки костылей в шпалы), гладилка (кузнечный инструмент)2) стр. молот для осадки, осадочный молот3) ж.д. костыльный молот4) лес. гладильный молоток -
9 Setzhammer
m1) плоская обжимка, гладилка ( кузнечный инструмент) -
10 Stauchhammer
mгладилка, плоская обжимка ( ковочный инструмент); плоский боёк ( молота) -
11 marteau à planer
-
12 plane-bottom hammer
осадочный молот; гладилка; плоская обжимкаАнгло-русский словарь по машиностроению > plane-bottom hammer
-
13 Setzhammer
m гладилка ж. (кузнечный инструмент); костыльный молоток м. (для забивки костылей в шпалы); плоская обжимка ж. инст.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Setzhammer
-
14 Stauchhammer
m гладилка ж. маш.; плоская обжимка ж. (ковочный инструмент); плоский боёк м. (молота)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Stauchhammer
-
15 marteau
mmarteau à air comprimé — 1. пневматический молот 2. пневматический молотокmarteau à chute — падающий молот, молот простого действияmarteau de forge — ковочный молот; кузнечный молоток, ручникmarteau à forger — ковочный молот; кузнечный молоток, ручникmarteau frontal — молот для обжимки [проковки] крицmarteau mécanique — механический [приводной] молотmarteau à planer — плоская обжимка; гладилкаmarteau plat — правильный молоток; расковочный молотокmarteau pneumatique — 1. пневматический молот 2. пневматический молотокmarteau à transmission — приводной [механический] молот -
16 broche
f1. шпиндель; борштанга; оправка; скалка 2. протяжка; прошивкаbroche d'alésage — борштанга, расточная оправка, скалка, сверлильный шпиндельbroche pour alésage — 1. протяжка для протягивания отверстий 2. калибр-пробкаbroche pour alésages à comparateur — калибр-пробка с индикатором, индикаторный калибр-пробкаbroche cannelée — 1. шлицевая протяжка 2. шлицованный шпиндельbroche d'ébauche — черновая протяжка; черновая прошивкаbroche d'entraînement — соединительный [сцепной] палецbroche «entre» — проходной калибр-пробка, калибр-пробка ПРbroche «n'entre pas» — непроходной калибр-пробка, калибр-пробка НЕbroche entre — проходной калибр-пробка, калибр-пробка ПРbroche n'entre pas — непроходной калибр-пробка, калибр-пробка НЕbroche d'extérieur — протяжка для наружного протягивания; прошивка для наружного прошиванияbroche de finition — чистовая протяжка; чистовая прошивкаbroche de fixation — соединительная шпилька; чекаbroche fixe — неподвижный шпиндель; неподвижная оправкаbroche de forme — фасонная протяжка; фасонная прошивкаbroche d'intérieur — протяжка для внутреннего протягивания; прошивка для внутреннего прошиванияbroche pour outil coupant — см. broche porte-outilbroche percée — см. broche creusebroche porte-outil — инструментальная оправка; инструментальный шпиндельbroche ronde — круглая протяжка; круглая прошивкаbroche à section creuse — см. broche creusébroche travaillant sans formation de copeaux — протяжка, калибрующая без снятия стружки
Перевод: со всех языков на русский
с русского на все языки- С русского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Украинский
- Французский
